Concert de Robbie Williams °°° Robbie Williams Konzert 2013

Le 7.8.2013 je suis allée au concert de Robbie Williams à Munich, avec Olly Murs en première partie. °°° Am 7.8.2013 bin ich zum Robbie Williams in der Olympia Halle gegangen. Olly Murs hat als Vorgruppe seine neuen songs vorgestellt (unteranderem Dear Darlin‘).

IMG_8914

IMG_8875

IMG_8877

IMG_8882

IMG_8901

IMG_8910

IMG_8913

brioche°°°französisches Frühstückgebäck

IMG_9153

IMG_9154

IMG_9156

Brioche préparée par Papé, pour le petit déjeuner, avec de la confiture d’abricot et du jus d’abricot. °°° „Brioche“ ist ein französisches Frühstücksgebäck, das bei den Franzosen sehr bliebt ist. Mein Opa hat eine Brioche für unser Frühstück gebacken. Lecker ist, eine Scheibe mit Aprikosen Marmelade oder Nutella und mit Aprikosensaft.

Le roi des aulnes °°° Der Erlkönig

Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.

„Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?“ –
„Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht?
Den Erlenkönig mit Kron und Schweif?“ –
„Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif.“

„Du liebes Kind, komm, geh mit mir!
Gar schöne Spiele spiel’ ich mit dir;
Manch’ bunte Blumen sind an dem Strand,
Meine Mutter hat manch gülden Gewand.“ –

„Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,
Was Erlenkönig mir leise verspricht?“ –
„Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind;
In dürren Blättern säuselt der Wind.“ –

„Willst, feiner Knabe, du mit mir gehen?
Meine Töchter sollen dich warten schön;
Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn,
Und wiegen und tanzen und singen dich ein.“ –

„Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkönigs Töchter am düstern Ort?“ –
„Mein Sohn, mein Sohn, ich seh es genau:
Es scheinen die alten Weiden so grau. –“

„Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt;
Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt.“ –
„Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an!
Erlkönig hat mir ein Leids getan!“ –

Dem Vater grauset’s, er reitet geschwind,
Er hält in Armen das ächzende Kind,
Erreicht den Hof mit Müh’ und Not;
In seinen Armen das Kind war tot.

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

Fondant au Chocolat

La Gâteau que je fais la plus souvent c’est le fondant au chocolat, avec le quel j’ai toujours beaucoup de succès. °°° Der Kuchen den ich am meisten backe ist der fondant au chocolat, das ist ein Französischer Schokokuchen ,der innen noch weich ist. Ich habe mit diesem Kuchen immer viel erfolg bei den Leuten.

recette °°° Rezept:

200g chocolat noir °°° zartbitter Schokolade

150g beurre °°° Butter

150g sucre °°° Zucker

50g farine °°° Mehl

3 oeufs °°° Eier

Voyage à Curaçao(pâque 2013) °°° Reise nach Curaçao(Ostern 2013)

Pendant les vacances de pâque je suis parti a Curaçao, au Caraïbes. J’ai fait beaucoup de photos. °°° In den Osterferien bin ich nach Curaçao geflogen, in der Karibik. Ich habe viele Fotos gemacht.

les animaux que j`ai vu °°° die Tiere die ich gesehen habe:

P1030100

Flamants roses °°° Flamigos

P1030530

P1030040

iguanes °°° Leguane

P1030468

crabes °°° Krebse

P1030157

colibris °°° Kolibis

les plages °°° die Strände:

P1030212

P1030378

Daibobai

P1030545

Playa Porto Mari

P1030522

turtle lagoon

P1030408

Jan Thiel beach

P1030509

Coucher de soleil °°° Sonnenuntergang 

Nouriture °°° Essen:

P1030194

P1030196

Marché °°° Markt

P1030292

petit déjeuner de pâque °°° Osterfrühstück

Je conseille d’aller visiter l’île. C’était un voyage extraordinaire. °°° Ich empfehle die Insel zu besuchen. Es war eine fantastische Reise.

la petite sirène

Juste un mot, juste un sourire,
Rien qu’un éclat de rire,
Avec une fine odeur,
Un goût, une saveur…

Les seuls souvenirs de toi,
un petit sourire rien que pour moi,
Un rire, l’odeur salée de la mer,
Le goût de l’eau un peu amère.

Pourtant tu es parti sans te retourner,
Comme si tu avais tout oublié,
Tu ne m’as même pas regardée,
Sans larmes tu t’en es allé.

Tu es sorti de l’eau,
Tu t’es enfui sur ton bateau,
En laissant seule sur son rocher,
Ta petite sirène au coeur brisé.

Petite sirène oubliée,
Au bord de son rocher,
Son âme se meurt,
Car tu lui as brisé son coeur.

Pinkmouse

About

J’aime bien cuisiner et apprendre des nouvelles recettes pour faire sortir ma creativité. J’adore faire du shopping, la musique et la mode. Ce blog est en allemand et en français. J’essaie de poster un article par mois, ne soyez pas déçu si je ne peux pas écrire plus souvent, car l’école ne me laisse pas toujours de temps. J’espère que mon blog vous plait et merci pour votre visite. ººº Ich liebe kochen und neue Rezepte lernen um meiner Kreativität freien lauf zu lassen. Ich liebe Shopping,Musik und Mode. Dieser Blog ist in Deutsch und Französisch. Ich Versuche jeden Monat einen Artikel zu Posten, aber seit nicht enttäuscht wenn ich mal keinen poste, denn die Schule lässt mir nicht immer Freizeit. Ich hoffe mein Blog gefällt euch und danke für euren Besuch.